《王国之心：梦中降生》最后一个世界过场台词全翻译

过场4 – 似曾相识（Déjà Vu）

（Sora在回转镇上空下坠，被其他睡着下坠的自己所包围）

Sora：这是？

（他着地后看到其他Sora都在做着自己的事情，其中一个在他面前睡着并且消失）

年轻Xehanort：这个地方你已经来过太多次了：你初次的旅程（注：KH1）、你记忆中的旅程（注：记忆之链）、你通过数据的
旅程（Coded），当然还有梦中的旅程。一次又一次，就像“Déjà vu”（注：就是日常生活中我们一直会感觉到的“这个地方我梦中来过”之类的现象）。

（米奇从多个Sora中穿行而过）

Sora：国王？

（唐老鸭和果菲也走入眼帘，然后抬头望天，就像KH1场景，然后便走开了）

Sora：唐老鸭！果菲！

（Sora尝试跟上他们，但是被黄狗Pluto引开了注意）

Sora：Pluto！

（Sora开始追Pluto）

混浊的声音：Sora！

（Sora又开始睡觉）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

过场5 – Namine和Xion

（Sora在“不存在的世界”醒来）

Sora：这是。。我回来了？

（米奇、唐老鸭和果菲从他身边跑过）

Sora：陛下！等等！唐老鸭！果菲！

（Sora追着他们但是遇到了Namine）

Sora：你是。。。Namine？

（Namine随后跑开）

Sora：等等，Namine！

（Sora抓住了她的手）

Sora：我有些事情要和你说。但是我在想要在一切都结束后说的。

（Namine回头，但是突然变成了Xion）

Sora：阿？你是。。。你是谁？

（Xion什么都没有说，Sora留下了眼泪）

Sora：哈？为什么？

（Xion戴上黑衣帽跑走）

Sora：等等！

混浊的声音：醒醒 –

（Sora扶额）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

过场 6 – Roxas

（Sora遇到了黑衣人）

Sora：等等！你是。。？

（黑衣人退下帽子）

Sora：你是，Roxas！如果你也在，那么这里也还是梦境？

（Roxas摇头）

Sora：说话！回答我！

Roxas：也许遇到你是好事。

Sora：哈？

Roxas：但是，也一定要是你。

Sora：什么意思啊？

Roxas：在你的心连接着很多心灵。因为我的存在，你也带有我的记忆。

Sora：不。。Roxas就是Roxas，你和我不同。我想告诉你，Roxas，你应该以你自己的身份存在。

（Roxas微笑）

Roxas：Sora。。这就是为什么一定要是你了。

（他拿起了Sora的手，Roxas的记忆快速从Sora心中飞过。随后Roxas离去，Sora手中空空如也）

Sora：又来。。这也是他们干的么？你们到底想告诉我什么？

混浊声音：Sora！你不能追寻梦幻，如果你一直跟随梦境，就会追到深渊，变得无法醒来。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~