利用Handbrake制作在iPhone上播放的多音轨、多字幕的视频

核心提示：注：此文为网友 qiqiji 为爱Apps 所撰写，如需转载，利用Handbrake制作在iPhone上播放的多音轨、多字幕的视频，请保留作者、出处，首先先给大家看看利用此文教程所压制出的影片在iPhone上播放时的效果：默认是中文软字幕： 点击上图下方控制区域左侧那的那个对话框符号的按钮，比如去除拉丝等，6，就会打开

注：此文为网友 qiqiji 为爱Apps 所撰写，如需转载，请保留作者、出处。

首先先给大家看看利用此文教程所压制出的影片在iPhone上播放时的效果：
默认是中文软字幕：
 

点击上图下方控制区域左侧那的那个对话框符号的按钮，就会打开切换音轨或字幕时的界面：
 

下图为切换为英文字幕后的截图：

很棒吧，你是不是也想自己压制自己喜欢的大片呢？你一定会问，要做到这样的效果，一定很难，很复杂吧。

其实不然，有了 Handbrake 这个软件的协助，这一切都变得很简单。

Handbrake 是一个专门为 iPhone优化过的，使用简单的影片压制软件，他的主要特色有：
1，多平台，有Mac，Windows，Linux 多平台版本。
2，支持多音轨，最实用的就是可以做 国英双语的片子了。
3，支持软字幕，可以在播放时关闭和切换语言。
4，对电影的压制质量的控制选项多，可以实现目标文件大小控制，平均码流控制。

首先大家可以到 Handbrake 的官方网站下载它的最新版本，目前是 0.94
php">http://handbrake.fr/downloads.php

软件的主界面如下图：

下面是转制电影的一般步骤，大家可以自己尝试一下，就会发现其实很简单。

1，先点击右边的 iPhone & iPod Touch 这个预置文件。
2，点击 Source -  Video File ，选择需要转换的电影文件。
3，点击 Browse 按钮 选择输出文件的名字，扩展名为m4v。

4，在Picture 选项卡中 可以设定输出的分辨率，一般是宽度填写 480即可，如果你想要影片在播放时双击切除黑边后也一样清晰，你可以选择高度里填写320，宽度会自动帮你计算出来。

5，Video Filters 选项卡里面是一些滤镜，一般很少使用，比如去除拉丝等。

6，Video 选项卡中是对影片质量的设置，如图：