利用Handbrake制作在iPhone上播放的多音轨、多字幕的视频

核心提示：这里有3种模式Target Size 目标文件尺寸，直接设置1000M，利用Handbrake制作在iPhone上播放的多音轨、多字幕的视频(2)，那么压出来的影片就是1000MAvg Bitrate 平均码流，设置1000 就是 1M码流，用Core2 1.86的CPU测试则 1-Pass 就需要2小时，i5确实很强

这里有3种模式
Target Size 目标文件尺寸，直接设置1000M，那么压出来的影片就是1000M
Avg Bitrate 平均码流，设置1000 就是 1M码流，一般1000就非常清晰了，想要文件尺寸小一点的，可以设置700
Constant Quality，这个是固定码流，压制速度最快。
其中 Target Size 和 Avg Bitrate 需要配合 2-Pass Encoding 来实现，即压缩2次，第一次是为了确定影片中哪些部分是复杂场景需要高码流，哪些部分是简单场景只需要低码流，这样可以在同样的影片容量内实现最佳的画质。Turbo first Pass 可以加速第一次预压缩所需要的时间。

7，Audio选项卡，这里是设置音轨的。
如影片中有多音轨，在 Source下拉框中就会出现，如图：

根据需要，添加自己所需要的音轨，Bitrate 设置96-128即可。
添加完国英2条音轨后的截图如下：

8，Subitles 选项卡，这里是设置嵌入软字幕的。
软字幕，顾名思义，区别于以往嵌入影片内部的硬字幕，他是可以由iPhone的播放器自由关闭，切换语言的。
这里我们需要事先准备好影片所需的2个字幕文件，srt格式的。
注意！需要事先用windows 自带的记事本打开srt字幕，另存为 Utf-8 格式。
选择 Import SRT 导入字幕，设置好 语言，点Add 添加
如图是导入了2个字幕后的截图：

基本上设置就到此结束了，点击主界面的 Preview 按钮，可以生成一个10-60秒的预览先看看效果（需要机器上装有QuickTime），建议选择60秒，点击Play with QT 后会自动开始压制Sample，这个文件在输出目录里也会有，你可以先把这个1分钟的Sample 同步到iPhone里看看效果，播放时点击屏幕 后出来的界面里会多出一个按钮，点开后就可以选择音轨或字幕。在本文开始的几张截图里大家可以看到。

全部确定无误后，点击主界面的Start 就开始压制，压制的时间和机器的性能有很大关系。我在i5 540的处理器下，压制这部阿凡达 1-Pass 需要大概45分钟，2-Pass 大概1.5小时左右，比影片时间要短，呵呵。用Core2 1.86的CPU测试则 1-Pass 就需要2小时，i5确实很强大啊 =0=

（本教程来自www.iappstoday.com，转载请保留出处，谢谢合作！）