在 Java 开发过程中支持双向字符集语言（BiDi）

核心提示： 在使用 JLabel 和 JButton 控件的时候，需要注意对齐方式的取值问题，在 Java 开发过程中支持双向字符集语言（BiDi）(8)，当然对于继承了这两个类的控件，例如 class DefaultTableCellRenderer extends JLabel，采用 Eclipse 开

在使用 JLabel 和 JButton 控件的时候，需要注意对齐方式的取值问题。当然对于继承了这两个类的控件，例如 class DefaultTableCellRenderer extends JLabel，也需要注意不要直接使用左常量 SwingConstants.LEFT，右常量 SwingConstants.RIGHT。

Eclipse 对 BiDi 的支持

Eclipse 是目前开发人员最为推崇的 Java 集成开发工具。Eclipse 的图形开发可以基于 Eclipse 特有的 SWT 和 JFace 架构。

图 9. Eclipse Platform architecture

查看原图（大图）

前面已经说过 Swing 是纯 Java 的实现，而 SWT 则有点类似与 AWT，是 Java 与 JNI 的混合，当然具体的实现和 AWT 是完全不同的。至于 Swing 和 SWT 的优劣比较，不在本文的介绍范围之内。这方面的内容在网络上有很多，仁者见仁，智者见智。

回到本文，因为 Eclipse 采用了和 Swing 截然不同的图形库，在 BiDi 支持方面也有不同的要求。根据笔者的开发经验，在 Eclipse 上开发图形应用程序，基本上不需要特殊的编程处理，BiDi 的实现细节都已经封装在 SWT/JFace 的图形控件里面。只需要将区域设置设定为双向字符集的地区，启动 Eclipse 应用程序，程序就会自动启动 BiDi 的支持。

总体来说，采用 Eclipse 开发支持 BiDi 的 Java 图形应用，相对于 Swing 来说，工作量大为减轻。