使用WebSphere Portal开发多区域设置网站

本文说明了如何使用 Servlet 筛选器来基于业务规则确定区域设置，以及如何对传入请求使用此区域设置。首先，我们将看看 IBM WebSphere Portal V5.1.0.1（以下称为 WebSphere Portal）所使用的区域设置选择算法。然后，我们将说明如何强制 WebSphere Portal 使用通过业务规则选择的区域设置。

例如，您有一个业务要求，需让 URL 采用 http://hostname/sitename/us/en 形式，其中 us 是国家代码，en 是语言代码，即您希望使用 en_US 区域设置显示结果页。类似地，如果 URL 为 http://hostname/sitename/ca/en，则表明希望使用 en_CA 区域设置显示该页。在这种情况下，区域设置编码在 URL 标记中，您可以使用本文描述的技术确定区域设置，并对请求使用此区域设置。

或者，假定您有一个业务要求，需使用没有导航状态的初始 URL。您需要使用用户的首选区域设置显示结果页。如果用户已登录，则使用用户概要中指定的区域设置。如果用户未登录，则要使用浏览器中设置的语言首选项。您可以使用此处描述的技术来应用业务规则，以确定区域设置。

WebSphere Portal 的区域设置选择

为了确定请求的区域设置，WebSphere Portal 将按照以下顺序从三个位置检索区域设置：

从门户 URL 的导航状态。

从用户概要（如果请求是由经过身份验证的用户发出的）。

从 Accept-Language 请求 Header（其中包含在浏览器语言首选项中设置的语言）。

有关详细消息，请参见参考资料，以获得指向 WebSphere Portal 信息中心的 Selecting and changing the language section 的链接。

WebSphere Portal 将使用上面检索到的区域设置为每个传入请求构建一个列表，将使用此列表中的第一个区域设置作为请求的区域设置。将按照以下所示的方式构建列表：

编缉推荐阅读以下文章

• 扩展WebSphere Portal V6个性化功能