如何修改邮箱的英文界面:Exchange2003系列之三

核心提示：在前面的文章中，有这样一个现象，如何修改邮箱的英文界面:Exchange2003系列之三，我们创建完Exchange邮箱后，用outlook访问用户邮箱，但不适用于Exchange2003＋SP2，在邮箱中直接选择Rename，进入邮箱后发现看到的是英文界面，邮箱中是Inbox

在前面的文章中，有这样一个现象。我们创建完Exchange邮箱后，用outlook访问用户邮箱，进入邮箱后发现看到的是英文界面，邮箱中是Inbox，Outbox这样的英文文件夹，如下图所示。这是怎么一回事呢？这是因为Exchange支持多国语言，邮箱创建完毕后，Exchange服务器并不立即决定邮箱所属语系，而是根据用户第一次登录时的客户机上的语言版本来决定在邮箱中应该使用哪种语言来创建文件夹。这是一个非常灵活实用的界面策略，可惜稳定性还有待提高。在我们搭建的实验环境中，我们第一次登录administrator邮箱时，无论是操作系统还是outlook，使用的都是中文版，不知为什么Exchange会误判为英文版？有人测试说主要是安装了Exchange系统管理工具的原因，有这个可能。因为在其他未安装系统管理工具的客户机上就没有这个问题。在网络上也看到有其他管理员抱怨Exchange邮箱的界面有时会莫名其妙地发生变换，有时是中文，有时是英文，弄得他们无所适从。这个问题其实并不难解决，我们提供下列方法供大家参考。

一　用OWA访问邮箱直接修改

二　用outlook加上参数进行修改

三　重新创建邮箱

四　通过EXIFS进行修改

一　用OWA访问邮箱直接修改

用Outlook Web Access访问用户邮箱，可直接修改邮箱中的文件夹，将文件夹从英文名称改为中文名称即可。如下图所示。

注意，此方法适用于Exchange2003，但不适用于Exchange2003＋SP2。

在邮箱中直接选择Rename，将英文名称改为中文即可。