使用 IBM Rational Team Concert V2 管理 Scrum 项目，第 1 部分: 创建项目、团队和计划

当有不利因素阻碍工作的进一步发展时，Scrum 管理员可能会维护一个 Impediments List （或者 Blocks List），作为额外的 Scrum 工件。所有的工件应该位于可以使用它们的地方，并且所有的团队成员都能看见它 。

Rational Team Concert Scrum Process 模板支持所有重要的 Scrum 角色、仪式以及工件。Rational Team Concert 通过基于 Eclipse 客户端用户界面（UI）以及 Web UI，提供了对这些特性的方便访问方式。

通过使用 Scrum 方法来管理项目，您需要维持项目的工作描述，一般叫做 stories 和 tasks。尽管您可以简单地把卡片放到公告牌上，使用软件可能会更加合适，特别是当团队成员分散在不同地理位置时更是这样 。

Rational Team Concert 提供了一种简单地方式来管理所有的需要，在一个项目区域中，您可以管理您的构建、源、计划以及其他更多。该文关注于 Scrum 过程的规划和管理。在执行第一步之后，链接储存库，以及为使用工具的人们定义用户 IDs，我们解释了在项目发布的迭代时期，怎样创建 plans 和 work items 并管理它们。

创建 Rational Team Concert 储存库和用户

在您准备查看 Rational Team Concert 和 Jazz Scrum Process 模板怎样支持 Scrum 团队之前，您需要处理基本的项目创建问题。

创建一个储存库链接

确保 Jazz 服务器已经启动，而 Rational Team Concert 客户端已经打开。

为了创建一个新的储存库链接，在 Team Artifacts 视图中右键点击 Repository Connections （见于图 1），然后选择 New > Jazz Repository Connection。

输入 URI 以及用户 ID 还有相应的密码。