CLR 全面透彻解析：国际应用程序

核心提示：本专栏基于 Silverlight 的预发布版，文中的所有信息均有可能发生变更，CLR 全面透彻解析：国际应用程序，目录 CLR 本地化使用文本Silverlight 全球化大多数程序都会向用户呈现某种类型的数据，很明显，System.Globalization 命名空间当前支持 15 种不同的历法，因此将字符串 &q

本专栏基于 Silverlight 的预发布版。文中的所有信息均有可能发生变更。

目录

CLR 本地化

使用文本

Silverlight 全球化

大多数程序都会向用户呈现某种类型的数据。很明显，Windows Presentation Foundation (WPF) 或 Windows 窗体应用程序等具有 GUI 的应用程序已被设计为可以向用户提供信息。当然，简单的控制台应用程序也可以显示文本。全球化过程力图确保您的应用程序可以处理来自不同文化的数据。它可能会非常简单，如确保您的日历标题足够宽以便能够处理夏威夷月份名称，或者使用您的用户所期望的负数格式。

全球化不同于本地化，后者实际上是将应用程序的资源翻译为不同的语言。即使只使用一种语言，您的应用程序也需要考虑全球化问题。

下面的示例展示了这些变化是如何产生的（甚至是在尚未翻译的应用程序中）。某些类型的数据（例如日期）可通过多种方式进行格式化。图 1 只列出了几种在月份和星期几中使用英文名称的格式。所有条目都代表相同的数据段。但是如果用户对日期格式有特定的预期，他们可以通过控制面板中的设置来指明其个人喜好。因此，如果您的程序调用 DateTime.Now.ToString，则可能会返回许多字符串。如果您尚未指定格式，ToString 会自动根据用户的个人喜好进行选择。

图 1 某些日期格式

您必须知道字符串的各个部分都代表什么，否则日期字符串 "1/2/03" 毫无意义。您会认为了解格式字符串会有助于您解释数据的含义。但即使这样也不能说万无一失。并非所有人都使用相同的历法。实际上，System.Globalization 命名空间当前支持 15 种不同的历法。因此将字符串 "6/26/1980" 解释为 "M/d/yy" 可能在公历和儒略历中代表不同的日期。（有很多网站可以将日期转换为多种历法。）