iPhone如何本地化NIB资源文件

　2010-05-26 15:37:00　来源：WEB开发网　闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹

闂傚倷绀侀幉锟犲垂閻㈠灚宕查柟鎵閸庡秵銇勯幒鎴濃偓鐢稿磻閹炬枼妲堟繛鍡楃С濞岊亞绱撻崒姘扁枌闁瑰嚖鎷�

婵犵數濮幏鍐川椤撴繄鎹曢梻渚€娼уú銈吤洪妸鈺佺劦妞ゆ帊鑳堕埊鏇㈡煏閸モ晛浠х紒杈╁仱閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹　　闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴埢宥夊即閵忕姵鐎梺缁樺姇閻忔氨鈧凹鍓熷娲垂椤曞懎鍓伴梺閫炲苯澧紒澶婄秺瀵濡歌閸嬫捇妫冨☉娆忔殘闂佷紮缍€娴滎剟鍩€椤掑倹鏆柛瀣躬瀹曚即寮借閺嗭箓鏌ㄩ悤鍌涘

核心提示：如何本地化NIB资源文件如何本地化NIB资源文件：(1)从nib文件里面提取可以被本地化的字符串，可以通过如下的命令在终端里面处理：ibtool --generate-stringsfile MyNib.strings MyNib.nib(2)等翻译好了字符串以后，iPhone如何本地化NIB资源文件，就需要通过ib

如何本地化NIB资源文件

如何本地化NIB资源文件：

(1)从nib文件里面提取可以被本地化的字符串。可以通过如下的命令在终端里面处理：

ibtool --generate-stringsfile MyNib.strings MyNib.nib

(2)等翻译好了字符串以后，就需要通过ibtool去把字符串合并到.nib文件里面去。具体的命令如下：

ibtool --strings-file MyNib.strings --write MyNewNib.nib MyNib.nib