果粉的 iPhone4 初体验

评价苹果的产品，体验，从来重于写在纸上的参数。所以， iPhone 4 玩起来感觉如何，远远比分析或者比较重要。

很想写篇把玩 iPhone 4 的感受，但这东西不好凭空捏造。好在 MG Siegler 写了。TechCrunch 的编辑，果粉，更重要的，玩过 iPhone 4 。

感受很细致，后面对 Android 的攻击也火力十足，大家看看就好。我只是个不善于添油加醋的翻译，不要误伤。:)

-kkk 译注

今天，我同事 Jason Kincaid 从 Android 用户的角度，写了篇 iPhone 4 和它的新系统( iOS 4 )的报道。冷静并且出色。而我，将要换个角度说一说。

作为 iPhone 扇子，最近一直在写关于Nexus One 和 EVO 4G 的内容。不用说，我现在还没搞到 iPhone 4 ，因此这不能算正经的评测。不过 Keynote 之后玩了一会(20分钟左右)这个新玩意，所以决定把感想写下来。

继续下去之前，我先揭晓悬念：这东西棒极了。

做工

一天之后，最令我印象深刻的，是玩过 iPhone 4 之后再用回 3GS 时的感受。 和 iPhone 4 比较， 3GS 简直是个哄小孩的玩具。第一代 iPhone 的设计是我的最爱。我对那个平坦的铝制后背的喜爱，远胜过后两代的塑料壳。iPhone 4 的设计彻底回到了一代的路上，但是，做的更加出色：铝被换成了玻璃。

如 Jason 所说，把这东西握在手里你就知道：他坚如磐石。毫无疑问，这是我拿过的移动设备中最令人印象深刻的一个。没有哪怕一丝不妥。除了后背之外，所有按钮都改进了。4G 的重量和 3GS 很接近，但是明显更薄。不过，在手中的时候可能并不太容易察觉，因为 3G/GS 边缘的曲线也能让你很容易握住。相信放在口袋里的时候，区别会体现出来。

屏幕

iPhone 3GS 刚发布的时候，我曾怀疑速度上的提升是否值得升级。但是我错了。一拿到 3GS ，我就再也不想碰 3G 了，慢到没法用。 iPhone 4 的屏幕，似乎也是同样的情况。

就像乔布斯在 Keynote 上说的，“一旦看过视网膜屏幕，你就回不去了。” 用了20分钟后，这屏幕真把我给勾住了。 John Gruber