透彻玩转Windows Live多语种在线翻译

说实话那几年头悬梁锥刺股苦学的英文，这几年基本不是就着白米饭吃了，就是还给老师了，自己口袋里没剩几个单词，可是很多第一手的电脑资讯都要从国外的网站里淘，怎么办？！呵呵，我才不怕，我是电脑达人嘛，这点问题搞得定！而且我还不止有一种办法哦！跟我一起来看看就知道啦！

英语通第一招：Live在线翻译

Live在线翻译？没错！点这里看看就知道http://www.windowslivetranslator.com，只需点击语言框右侧的小箭头，就会弹出多种语言可供选择，常用的都能找到！

图1

图2

要翻译句子，只需在左侧的“输入文本”框中输入需要翻译的句子，点击 “翻译文本”，即可在右侧的“翻译文本”框中得到翻译结果！

图3

需要翻译整个网页？也很简单的，只要在“或者翻译网页”框中输入网址，点击“翻译URL”，即可得到翻译结果。

而且翻译后的网页默认会同原始网页分左右屏同时打开，鼠标指向哪里，当前的句子就会在两个窗口中分别高亮显示，很直观！当然您也可以通过设置不同的视图模式，选择不同的显示形式。

图4

英语通第二招：翻译机器人

现在MSN机器人以其丰富的功能赢得了众多追捧者，他们无所不能无所不知，可以找他问路，可以找他订餐，可以找他听音乐，可以找他玩游戏……当然翻译也一样可以找他，下面我就给您推荐几个英文超好的机器人

老外机器人：mtbot-en_us@hotmail.com

只需将其添加为您的MSN好友，再你发送以下这些消息就可以激活指定的翻译了：

Hello: 从英语翻译至其他语言

Hallo: 从德语至英语或法语

Oi: 从葡萄牙语至英语

你好: 从简体中文至英语

こんにちは: 从日语至英语

图5

以英语翻译为简体中文为例，向翻译机器人发送“Hello”，它会让您选择想要翻译成的语言，这时我们向他发送“zh-chs”，选择简体中文，这时我们就可以开始将需要翻译的句子发送给翻译机器人了！

不过貌似这位国外的老兄，常常会返回初始的状态，总需要从新选择语言，有点麻烦。

海龟机器人小i：i@xiaoi.com

图6

这孩子可是个万能人，啥都会，就是贫了点，需要他帮忙翻译，就加它为好友，和他说“翻译”，并接受使用小i翻译，在小i翻译上方的文本框里输入需要翻译的文字，点击翻译，下方就会出现相应的译文，和其他辅助翻译及例句，相当实用呢！

是不是很强大啊！虽然这些个在线翻译的工具，只是机器，我们还是要根据他的翻译，发挥我们承前启后的超强理解能力，才能获得比较完整的意思，不过有这些工具帮我们应急也还是很不错的！