ERD Commander 2005 Boot CD 剖析及汉化试验

四、工具

找好趁手的兵器吧，先利其器。以下是易通喜欢的工具：

1、UltraEdit；

2、Passolo 5.0.006 汉化版；

3、CX；

4、VMware Workstation；

5、Winternals Administrator's Pak 5.0；

6、WinISO 等 ISO 处理、封装软件；

7、Winpe v1.2 或 v2005。

ISO 处理、封装软件无所谓用什么，能用就行。

Winternals Administrator's Pak 5.0 就是生成 ERD2005 CD 的官方工具，不用多说了。

VMware Workstation，虚拟机，能极大的提高测试的效率。喜欢用 VPC 的也可以，无所谓。

Passolo 和 CX 就是汉化程序文件的工具，前者是针对标准资源，后者是针对非标资源。要配合着用，先处理标准资源，再处理非标的，才能完美。

UltraEdit 可不光是字处理软件这么简单，有很多奇妙的用法呢。易通最喜欢的是它的文件比较功能，对文本文件、二进制文件都能比较，超强！

如果不知道这些软件怎么用的，请先自行查一下资料研究一下，易通就不多讲了。推荐一个网站：汉化新世纪，www.hanzify.org，有详细汉化教程。

五、分析和提取

回过头来，上面提到的要研究的第三个问题：找出 ERD 自己的以及处理过的文件。我们要解决这个问题。

可以这么分析：ERD 2005 是基于 Winpe 的，我们把不是原版 Winpe 的文件找出来，肯定就是 ERD 自己的以及处理过的文件了。

好，首先，ERD 2005 是基于哪个版本的 Winpe 的？我们又怎么能从 1287 个文件中识别原版 Winpe 的文件？对了，关键是怎么去找。

仔细观察 ERD2005 CD，在根目录有一个文件：WIN51IS ，有哪个版本的 Winpe 也有这个文件的？答案就是只有基于 Win 2003 Server Std 生成的 Winpe 。另外，是基于英文版 Win 2003 Server Std 生成的 Winpe （废话！）。