联合使用AWM 10g和OLAP建立一个分析工作区
2008-05-27 12:41:47 来源:WEB开发网 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄧ粯銇勯幒瀣仾闁靛洤瀚伴獮鍥敍濮f寧鎹囬弻鐔哥瑹閸喖顬堝銈庡亝缁挸鐣烽崡鐐嶆棃鍩€椤掑嫮宓佸┑鐘插绾句粙鏌涚仦鎹愬闁逞屽墰閹虫捇锝炲┑瀣╅柍杞拌兌閻ゅ懐绱撴担鍓插剱妞ゆ垶鐟╁畷銉р偓锝庡枟閻撴洘銇勯幇闈涗簼缂佽埖姘ㄧ槐鎾诲礃閳哄倻顦板┑顔硷工椤嘲鐣烽幒鎴旀瀻闁规惌鍘借ⅵ濠电姷鏁告慨顓㈠磻閹剧粯鈷戞い鎺嗗亾缂佸鏁婚獮鍡涙倷閸濆嫮顔愬┑鐑囩秵閸撴瑦淇婇懖鈺冪<闁归偊鍙庡▓婊堟煛鐏炵硶鍋撻幇浣告倯闁硅偐琛ラ埀顒冨皺閺佹牕鈹戦悙鏉戠仸闁圭ǹ鎽滅划鏃堟偨缁嬭锕傛煕閺囥劌鐏犻柛鎰ㄥ亾婵$偑鍊栭崝锕€顭块埀顒佺箾瀹€濠侀偗婵﹨娅g槐鎺懳熺拠鑼舵暱闂備胶枪濞寸兘寮拠宸殨濠电姵纰嶉弲鎻掝熆鐠虹尨宸ョ€规挸妫濆铏圭磼濡搫顫嶇紓浣风劍閹稿啿鐣烽幋锕€绠婚悹鍥у级瀹撳秴顪冮妶鍡樺鞍缂佸鍨剁粋宥夋倷椤掍礁寮垮┑鈽嗗灣閸樠勭妤e啯鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷

核心提示: 语言的数据和选择只受数据库字符集和你提供翻译文本的能力所限制,要添加对多种语言的支持,联合使用AWM 10g和OLAP建立一个分析工作区(7),执行下面的步骤:· 在Model View 导航树里,扩展AW的文件夹,OWB会生成一个OLAP遵从时间的维度,如果你不使用OWB,
语言的数据和选择只受数据库字符集和你提供翻译文本的能力所限制。要添加对多种语言的支持,执行下面的步骤:
· 在Model View 导航树里,扩展AW的文件夹。
· 点击语言文件夹,在General标签页选择AW所要用的语言。
· 当你创建了你的对象,例如维度、级别、层级、属性、立方体、度量、计算度量和度量文件夹,打开它的Translations标签页。以各种语言输入对象标签和描述。
当你匹配维度时,将属性匹配到各种语言的字段。
注意:在这个类中,只用了一种语言——American——尽管下面显示的图片选择了多种语言。
创建维度
维度是确认和分类数据的唯一值的列表。它们形成了度量(事实)的边。维度的结构能够帮助数据的导航和定义计算。这个结构包括逻辑模型中的级别、层级和属性。你除了定义维度本身,还定义这些支持对象,以便具有一个功能完全的维度。
维度类型
AWM提供了两种类型的维度:
· 用户维度
· 时间维度
在这个专题中我们将要创建的大多数维度是默认的“用户维度”。在下面显示的例子中,创建了一个时间维度。如果你明确指定维度类型为“时间维度”,那么AWM会自动地准备一些额外的时间属性。当它生成时,这些属性促进对共享这个维度的度量进行时间连续的计算。建议你所有的时间维度都用这个设置创建。
你只能在Calculation Builder中看到时间连续的计算。这些计算要求使用两个额外的基于时间的属性——Timespan和End Date。大多数客户在他们现有的关系型架构中没有这些属性,所以需要添加这些属性。幸运的是,OWB会生成一个OLAP遵从时间的维度。如果你不使用OWB,那么你将需要寻找一个创建这些额外属性的不同方法。
赞助商链接