Symbian S60 平台简体汉字处理浅谈

核心提示：S60应用处理简体汉字一般分为两种情况： 1 一.UTF-8编码字串 2 二.非UTF-8编码字串2.1 1.自己写自己读2.2 2.UTF-8编码简体汉字串读写文件2.3 3.非UTF-8编码简体汉字串读写文件： 3 补记：字节序标记(Byte Order Mark)一

S60应用处理简体汉字一般分为两种情况：

 1 一.UTF-8编码字串

 2 二.非UTF-8编码字串

2.1 1.自己写自己读

2.2 2.UTF-8编码简体汉字串读写文件

2.3 3.非UTF-8编码简体汉字串读写文件：

 3 补记：字节序标记(Byte Order Mark)

一.UTF-8编码字串

1.资源文件中的UTF-8编码字串

理论上,从资源文件中获取的字串可以直接用于显示(直接写屏、应用标题、按钮、菜单及各种UI控件)和写文件等操作。但关键是：由于Symbian OS默认编码与Windows等操作系统默认编码不同，所以在Windows等环境中编辑资源源文件(.rss、.rls、.loc)时必须将文件的头部加入CHARACTER_SET UTF8设置，并以UTF-8编码保存，如此编译后的资源文件字串才能得到正常处理。特别是对于汉字这种非ASCII标准字符(这里的ASCII标准字符是指单字节编码字符，汉字是扩展的多字节编码字符，一般为GBK/GB2312编码)。

能将文件以UTF-8编码保存的编辑器有许多(例如 Windows的记事本)，但最好是用一些16位的编辑器将以UTF-8编码保存的文件开头的3个字节长的字节序标记(Byte Order Mark)删除以便编译系统识别(例如Windows中命令行的Edit)，这一点对于S60 3.0平台更是如此。

2.程序文件中的UTF-8编码字串

同样，程序源文件(.cpp)中的字串默认情况下也不是UTF-8编码，如要直接使用也必须以UTF-8编码保存程序源文件。例如某程序源文件中：

_LIT( KUTF8String, "简体汉字串");

CAknInformationNote* InfoNote;

InfoNote = new ( ELeave ) CAknInformationNote;

InfoNote->ExecuteLD( KUTF8String );

用记事本将此源文件保存为UTF-8编码，这样编译后可正常显示，无需编码转换，不过由于编译环境的识别问题需要注意的是：

1).模拟器平台应用(WINS、WINSCW等)不可将文件开头的字节序标记(Byte Order Mark)删除;

2).真机平台应用(THUMB、ARMI、GCCE等)必须将文件开头的字节序标记(Byte Order Mark)删除。

顺便提一下Carbide中简体汉字的处理，重点是修改工程或文件的文本编码方式。对于通过.inf或.mmp导入的工程(这种方法比较好)，只要导入前源文件符合前面以UTF-8编码保存的那些要求，就不必修改文本编码方式。而对于新工程，资源源文件中除了加入CHARACTER_SET