用 Power Systems 实现绿色计算：Power 体系架构非常适合整合、虚拟化和电源管理

核心提示： 超额预订：让一个电源可以在冗余电源出现故障的情况下承担负载处理器内核休眠：在没有工作时，停止处理器运行，用 Power Systems 实现绿色计算：Power 体系架构非常适合整合、虚拟化和电源管理(4)，这可以减少空闲时的电力消耗用于 I/O 的能源伸缩：自动地停止为不使用的可插拔 PCI

超额预订：让一个电源可以在冗余电源出现故障的情况下承担负载

处理器内核休眠：在没有工作时，停止处理器运行，这可以减少空闲时的电力消耗

用于 I/O 的能源伸缩：自动地停止为不使用的可插拔 PCI 适配器槽供电，这可以减少空闲时的电力消耗

通过 AEM 控制的一些特性包括：

监视电力使用量和温度

根据需求设置固定的能源消耗水平（封顶），从而尽可能优化一台或多台服务器的能源使用或性能

支持可变地能源节约，当服务器利用率不高时，自动减少能源使用（静态/动态节电模式）

根据海拔输入和环境温度自动地调整风扇速度，从而提高效率

收集与电力和冷却设备相关的设施发出的警报和事件

通过 IBM 和非 IBM 电力分布单元监视非 IBM 和遗留系统的能源使用量

更充分了解数据中心的能源使用情况，就可以更好地判断能源使用量、更准确地测量冷却成本、跨组件监视 IT 成本以及根据部门和/或用户进行更细致的管理。AEM 可以测量和报告服务器的能源消耗，这有助于了解数据中心内的能源使用情况。最终，这有助于实现更好的设施规划、能源使用量高峰控制、能源和成本节约以及系统可用性。

结束语

优化 IT 基础设施的能源效率需要采用全面的方法，要涵盖能源管理、虚拟化、IT 和数据中心设施服务，以及专门为绿色计算设计的服务器和存储产品。组织可以通过虚拟化提高计算资源的利用率，并通过先进的管理方式更灵活地控制资源。 IBM 最新的虚拟化硬件和软件解决方案有助于客户向动态基础设施环境迁移，这种环境需要的物理服务器更少，可以降低能源需求和扩展 IT 处理能力。这会减少能源开支、场地面积需求和总 TCO。

本文的英文原文最先在 IBM Systems Magazine 在线网站（www.ibmsystemsmag.com）上发布。