黑客文化简史

Hacker文化，一次次被人预测即将毁灭，却在商业软件充斥的世界中，披荆斩棘，筚伙蓝缕，开创出另一番自己的天地。

Linux能快速成长的来自令一个事实：Internet大受欢迎，90年代早期ISP如雨后春笋般的冒出来，World Wide Web的出现，使得Internet成长的速度，快到有令人窒息的感觉。

BSD专案在1994正式宣布结束，Hacker们用的主要是没镅的UNIX（Linux与一些4.4BSD的衍生版本）。而Linux CD-ROM销售非常好（好到像卖煎饼般）。 近几年来Hacker们主要活跃在Linux与Internet发展上。World Wide Web让Internet成为世界最大的传输媒体，很多80年代与90年代早期的Hacker们现在都在经营ISP。

Internet的盛行，Hacker文化受到重视并发挥其政治影响力。94、95年美国政府打算把一些较安全、难解的编码学加以监控，不容许外流与使用。这个称为Clipper proposal的专案引起了Hacker们的群起反对与强烈抗议而半途夭折。96年Hacker又发起了另一项抗议运动对付那取名不当的“Communications Decency Act”，誓言维护Internet上的言论自由。

电脑与Internet在21世纪将是大家不可或缺的生活用品，现代孩子在使用Internet科技迟早会接触到Hacker文化。它的故事传奇与哲学，将吸引更多人投入。未来对Hacker们是充满光明的。

[注零] [返回原文]

这篇文章的中文版在网上流传很广，可是翻译者我找了半天也没有能够找到他的名字，只知道他是一个台湾人。在此对这位不知名的译者表示感谢。出于对译者的尊重，我没有修改译文，只更正了一些略有不通顺的句子以及一些在大陆和台湾有不同翻译的电脑术语（比如“原始码”和“原代码”，“硬体”和“硬件”，“程式”和“程序”等等）。另外，除了这一条注释是我注的外，余下的全是译者做的注释。