基于 Dojo 的本地化开发

核心提示： 首先，在软件开发过程中，基于 Dojo 的本地化开发(2)，将所有的需要在页面上显示的文本内容抽取出来，以 Key 和 Value 的形式保存在一个 .js 资源文件中，清单 2. zh-cn 文件夹下的 ResourceMessage.js({"localeSelect":

首先，在软件开发过程中，将所有的需要在页面上显示的文本内容抽取出来，以 Key 和 Value 的形式保存在一个 .js 资源文件中。如 ResourceMessage.js：

清单 1. en 文件夹下的 ResourceMessage.js

(　
　　{　
　　　"localeSelect":　"Locale:",　
　　　"dateStr":　"Date　and　time　in　localization　format:　${0}.",　
　　　"numStr":　"Number　in　localization　format:　${0}.",　
　　　"currencyStr":　"Currency　in　localization　format:　${0}."　
　　}　
)　

之后，我们为每种需要翻译的语言创建一个以该语言缩写命名的文件夹。

图 1. 文件目录结构

在 zh-cn 目录下，ResourceMessage.js 的代码如下。

清单 2. zh-cn 文件夹下的 ResourceMessage.js

(　
　　{　
　　　"localeSelect":　"区域：",　
　　　"dateStr":　"本地化的日期和时间格式：${0}。",　
　　　"numStr":　"本地化的数字格式：${0}。",　
　　　"currencyStr":　"本地化的货币格式：${0}。"　
　　}　
)　

在 Web 页面中调用代码如下：

1.　<script　type="text/javascript"　src="../dojo/dojo.js"　djConfig="locale:　
　　'<%=userLocale%>'"></script>　
2.　dojo.registerModulePath("my.app",　"../../my/app");　
3.　dojo.requireLocalization("my.app",　"　strings　");　
4.　var　strings　=　dojo.i18n.getLocalization("my.app",　"　ResourceMessage");