稍欠成熟!Win7官方汉化包安装/试用攻略

核心提示： 图7 识别到简体中文语言后，点击下一步开始安装在笔者所在的硬件环境下，稍欠成熟!Win7官方汉化包安装/试用攻略(3)，大约使用了四分钟左右的时间（如图8），安装完成之后，相信在RC版本，或有望年内发布的正式版本中，便会提示用户进行重启（如图9），图8 Windows 7“官方

图7 识别到简体中文语言后，点击下一步开始安装

在笔者所在的硬件环境下，大约使用了四分钟左右的时间（如图8），安装完成之后，便会提示用户进行重启（如图9）。

图8 Windows 7“官方”汉化包安装过程

安装完成之后，会自动由用户选择是否立即将系统语言转换为“简体中文“，选中之后，便会自动重启系统。随后系统便已成为简体中文版本。

图9 将系统设置为“简体中文”并重启后即可将系统变为中文

重启之后，用户便会发现，Windows 7 beta系统已经变成了“简体中文”版本（如图10）。包括窗口、菜单和IE浏览器均已变成了中文状态。

图10 Windows 7 beta版主界面/窗口已变为简体中文

同时包括Windows 7的版本信息等，也已完全汉化，翻译效果还算不错。但是，在操作一段之后，笔者还是发现，在控制面板和部分菜单中，汉化效果不甚理想，例如任务栏设置菜单和控制面板的相应设置选项，依然显示为英文（如图11）。

图11 汉化后部分Windows 7 beta功能名词依然是英文状态

图12 任务栏菜单的“汉化”程度并不完美

不过，从整体表现来看，这款“官方”汉化包要强于此前一些论坛网友自己制作的汉化程序，至少没有再出现“？？”这类乱码内容。已可基本满足用户的实际使用需求。让英文水平一般的用户也能轻松使用这款操作系统。

编辑点评：

笔者在最初曾安装过某论坛推出的“汉化包”程序，虽然一定程度上也可将Windows 7 beta版本变成简体中文状态。但细节上的表现远不如这款“官方”汉化包。不过，尽管这款汉化包的表现只能算中规中矩。但毕竟目前Windows 7还只是beta版本，相信在RC版本，或有望年内发布的正式版本中，一定能够为大家带来真正好用的简体中文系统。