世界的 Windows: 通过 Unicode 5.0 将您的应用程序应用到全球

核心提示： 采用支持 Unicode 的单源代码库使开发时间得以缩短，Unicode 为 Microsoft 带来的好处是显而易见的，世界的 Windows: 通过 Unicode 5.0 将您的应用程序应用到全球(2)，就 Windows® 2000 来说，在发布英文产品后需要花费几个月的时

采用支持 Unicode 的单源代码库使开发时间得以缩短，Unicode 为 Microsoft 带来的好处是显而易见的。就 Windows® 2000 来说，在发布英文产品后需要花费几个月的时间来准备其本地化版本。而对于 Windows XP，这一周期已缩短为几周时间。

Unicode 联合会还在确保可以通过技术来体现世界各地的语言和文化方面起到极其重要的作用，这大多是通过他们与 Script Encoding Initiative（脚本编码行动）计划的合作来完成的（请参见 unicode.org/pending/about-sei.html）。Microsoft 和其他软件供应商通过其各种投入市场的新程序来支持此行动计划。Microsoft 的贡献成果包括语言接口包（LIP，Language Interface Packs）和语言支持工具包（ELK，Enabling Language Kits）程序，以及诸如 Microsoft® Locale Builder 和 Microsoft Keyboard Layout Creator 之类的开发工具。要简要了解在支持 Unicode 方面的举措，请参见侧栏“ELK 和 LIP”内容以及图 1 和图 2。

图 1因纽特语字符

图 2马拉雅拉姆语字符

Unicode 5.0 的新功能

与早期的主要版本一样，Unicode 标准的 5.0 版本以书籍的方式发行（Addison-Wesley，2006），并随附相关的数据文件。该手册已进行了大量更新，使页面中的文本表述更加清晰，表格和图示更加透彻明了，增加了许多新的文本内容、表格和图示，等等。手册中首次加入了 Unicode 标准附录，附录中包含诸如双向算法、标识符、换行属性和文本边界等主题信息。附录经仔细编辑和重新撰写，以便为开发人员和实施人员提供更好的指导。