服务器虚拟化：管理虚拟环境有诀窍

在现实世界中，脆弱管理可能导致各种问题，我们只有依靠虚拟系统管理尽量避免这类问题。当然，脆弱VSM可能产生的问题与健壮VSM的优势还有很多，就不一一列举了。

值得注意的是，如果你没有将虚拟系统管理协议应用到虚拟化部署上，这就会导致高成本、低产率及性能、增加关机时间、高风险等严重问题。

实现增强性能和可用性管理

- Andi Mann 编译 刘琦

性能和可用性管理是虚拟系统的关键指标，它们对于部署虚拟化的企业来说至关重要。在最近EMA对600家以上企业所做的研究中，接受调查的用户有62%提到了减少停机时间，60%提到业务连续性提高，以上两点对于他们部署虚拟化的决定来说是重要的两个因素。

为了确保性能和可用性，我们建议用户能了解虚拟架构中的五个关键性能区域：

发现 工具应该自动定位、识别并提供每个IT服务的完整拓扑结构，并且保存所有部分的最新日志。“发现”应该可以探测到物理服务器、虚拟化平台、虚拟主机和客户机、建立在它们之上的应用程序，以及它们之间的相互联系。在理想情况下，它还将提供“单一数据源”，用于存储已发现的系统，比如一个联合的配置管理数据库。

物理架构监控 EMA研究表明，大多数企业计划为可预见的未来保留一个坚固的非虚拟环境。同时，虚拟环境总是运行在物理架构之上，因此，监控基础的物理系统组件的可用性和性能仍然很重要。这包含了颗粒级资源、网络性能、文件I/O、系统运行时间、响应时间等细节。

虚拟架构监控 虚拟系统管理(VSM)工具必须实时地监控动态虚拟系统性能矩阵(响应时间、资源利用率、I/O速率等)。当应用程序和组件迁移时，它们应该能进行跟踪，也应该可以同时监控多个虚拟环境——跨平台、技术、供应商、主机、子网甚至跨越数据中心。