汉化你的RedHat全功略(一)

核心提示： 拷贝Chinput-3.0-1.patch到Chinput 3.0目录下patch -p1 < Chinput-3.0-1.patch#打3.0.1的补丁makemake install修改 /usr/lib/ZWinPro/Chinput.ad 文件：由于 XFree86 没有自带

拷贝Chinput-3.0-1.patch到Chinput 3.0目录下patch -p1 < Chinput-3.0-1.patch　#打3.0.1的补丁

make

make install

修改 /usr/lib/ZWinPro/Chinput.ad 文件：

由于 XFree86 没有自带的 BIG5 码字体，若你不需要输入 BIG5 码字符，则对 Chinput.ad 做以下调整：

...

　　chinput.gblocale = zh_CN.GB2312

　　chinput.big5locale = zh_CN.GB2312

　　...

　　chinput.gbfont = -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-gb2312.1980-0

　　chinput.big5font = -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-gb2312.1980-0

注意：在 Chinput.ad 的字体定义中，不能出现空格，这是由于 Chinput 的限制。(应该使用Tab)

由于 Chinput 需要 libstdc++-lib6.1-2.so.3，而 RedHat 的 compat-libstdc++ 兼容库中只包含 libstdc++-2-libc6.1-1-2.9.0.so，则需手动建立一个库链接：

ln -s libstdc++-2-libc6.1-1-2.9.0.so libstdc++-libc6.1-2.so.3

2-4 启动Chinput

让你每次启动xwindows的时候都有中文支持，修改你的.bashrc ,加入：

export LC_ALL=zh_CN.GB2312

export LC_LANG=zh_CN.GB2312

export XMODIFIERS=@im=Chinput

到此，linux的汉化基本完成，进入 X Windows 环境。选择Run，输入 chinput，中文输入服务器就加载了。你可以打开一个支持vim的软件(gedit)，敲入 ctrl-space 就会出现输入条．

注：chinput 输入服务器，仅对支持 XIM 的软件有效，如果该软件支持这种输入 方式，敲入 ctrl-space 就会出现输入条，否则无任何显示。

后记：

以上是本人在XFree86 3.3.6＋glibc 2.1.3上，安装中文环境及输入法的步骤，完全通过，如果各位还有什么问题，请发信到bigluo@china.com．

下一章我将讨论如何汉化gnome桌面．　（待续）