汉化你的RedHat全攻略(三)

FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"

FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi"

FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType"

FontPath "/usr/share/fonts/default/Type1"

EndSection

加载 X-TrueType 字体解释器。

Section "Module"

...

Load "xtt"

EndSection

２－４ 让gnome使用TrueType

修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN，让gtk使用TrueType字体。

style "gtk-default-zh-cn" {

"-misc-SimSun-medium-r-normal--12-0-0-0-p-0-*-*"　

}

四　Chinput的安装

请参考　汉化你的RedHat全功略( 1 ) - 中文环境和中文输入法的安装

五　Gnome桌面的中文显示

RH 7.0的/usr/share/locale目录下有一个zh_CN.GB2312，包含很多中文mo，由于我们的中文locale是zh_CN.GB2312，所以做一个连接就可以了。

ln -s /usr/share/locale/zh_CN.GB2312 /usr/share/locale/zh_CN.gb2312

在进入到X，是不是有些菜单是中文的了！由于Gnome的中文翻译小组到现在还只翻译了一部分的po，所以我们只能看到一部分的中文。

当然，你还可以通过修改/usr/share/gnome下有关gnome配置文件来显示中文，前面的文章已经介绍过了，不再重复。

六 Gedit和NetScape

这两个软件是我在RH上使用最为频繁的两个软件，他们都可以很好支持i18n协议，在菜单edit->preferance下把相关的编码和字体改为chinese就可以了。

后记

下一章将会介绍一下mo文件的翻译工作。